Координаторы
Варвара Ганичева
Быкова Ольга
+7-985-689-38-68
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
 
+7(495) 446-29-64
+7 (916) 917-31-62
 
Адрес:
Сколковское шоссе, д.32, корпус 2
Варшавское шоссе, д. 72, корпус 2
 
 
 
 

 

 


 

 

АРТ-РЕЗИДЕНЦИИ МОСКВЫ

новый проект Объединения "Выставочные залы Москвы" Город предлагает новые возможности для российских и зарубежных художников 

*For english version, please, scroll down
 
Москва – один из крупнейших мегаполисов мира. Никто точно не знает, сколько народу здесь живет, но не меньше 20 миллионнов человек. Историческое основание города относится к середине XII века, и сейчас Кремль и концентрические кольца планировки города проявляют его историю – от средневековья до современности.
 
Как и в других больших городах, периферийные районы – это парки, торговые зоны и, главное, плотная жилая застройка. Именно в таких "глубоких" густонаселенных районах Москвы Объединение "Выставочные залы" начинает свою программу арт-резиденций.
 
Здесь, среди 18 галерей входящих в Объединение, две – «Варшавка» и «Сколково» – стали пионерами большой программы «Арт-резиденции Москвы», которую ОВЗ открыло летом 2015 года.
Галереи-мастерские «Варшавка» и «Сколково» располагаются, соответственно, на Юге и Западе Москвы. Десятки тысяч людей живут вокруг, в микрорайонах, построенных от 1970-х до 2000-ых. Кафе и клубы, фабрики и театры, крупнейший центр научных инноваций и парки, – все это формирует специальную атмосферу районов, удаленных на 12-15 километров от центра города. (Общественный транспорт –  метро и автобусы – дает возможность преодолеть это расстояние за 30-50 минут).
 
Это особое – не туристическое – расположение наших резиденций дает возможность:
-      по-разному понять город, прочувствовать активность или погрузиться в сон окраины, увидеть образ далекого Центра;
-      вне суеты – легко сосредоточиться на своих идеях;
-      в общении с местными жителями получить импульс для творчества, возможность для исследований;
-      взаимодействовать с новыми партнерами – от знакомства с институциями, людьми, проектами, до участия в выставках и фестивалях;
-      получить межпрофессиональные консультации – антропологи и социологи, историки и физики, биологи и математики, инженеры и IT специалисты помогут методически и практически.
 
 
«Варшавка» — мастерская, специализирующаяся на мозаике. Мозаика – традиционная техника, исторические корни которой уходят в глубину тысячелетий. Современные авторы, с одной стороны, продолжают традицию, с другой – понимая интересы и принимая запросы современных горожан, придают мозаике актуальные формы паблик-арт.
В арт-резиденции "Варшавка" могут работать авторы, использующие любые медиа. Особой возможностью является здесь реализация исследовательских и творческих проектов, совместно с жителями окружающих районов.
 
Галерея-мастерская «Варшавка» – это:
-      выставочный зал по адресу Варшавское шоссе, 75
-      досугово-образовательный центр по адресу Варшавское шоссе, 64
-      мастерская, оборудованная для демонстрации практической работы в технике "мозаика" по адресу Варшавское шоссе, 62
-      квартира-мастерская по адресу ул. Фруктовая, 5
 
«Сколково» — междисциплинарная мастерская для российских и иностранных художников, чьи интересы, в том числе, могут быть сфокусированы на сотрудничестве и взаимодействии с местными жителями. Это может быть искусство места (site-specific art), паблик-арт, уличное искусство, скульптура, фотография, медиа-арт, живопись, научно-художественное искусство в городской среде (сайенс паблик арт) – развитие этого направления объясняется близостью и партнерством с инновационным центром Сколково и связями с научными и научно-художественными центрами новых территорий Москвы.
Галерея-мастерская "Сколково" включает два симметричных и равных по площади помещения, при этом одно из них оборудовано для организации выставок и работы образовательного и социально-художественного центра, другое – для жизни и работы арт-резидентов.
 
«АРТ-РЕЗИДЕНЦИИ МОСКВЫ» открыты:
-      для художников и дизайнеров, архитекторов и композиторов, ученых и кураторов, режиссеров и писателей;
-      для всех, кто собирается участвовать в выставках и фестивалях, форумах и научно-художественных проектах;
-      для тех, кто заинтересован в тишине или непрерывном общении, сосредоточен на работе над своим произведением или готов работать в городской среде.

Varshavka_workshop_2.jpg

 
Длительность пребывания в арт-резиденции может быть:
 
1 неделя – в случае осуществления предварительного исследования или подготовки к выставкам, фестивалям или иным событиям в городе;
3-4 недели – краткосрочная творческая резиденция;
2-6 месяцев – стандартная творческая резиденция.
 
«АРТ-РЕЗИДЕНЦИИ МОСКВЫ» предоставляютсвоим гостям:
 
- приглашение для получения визы;
- встречу в аэропорту или на вокзале и трансфер до резиденции;
- комнату для отдыха и мастерскую для работы;
- welcome завтрак или ужин;
- знакомство с окрестностями;
- актуальный обзор художественной жизни Москвы;
- экспозиционное пространство для выставки по итогам пребывания автора в арт-резиденции;
- контакт с мастерами работы в технике мозаики;
- WiFi.
 

Skolkovo_exhibition.jpg

 
Арт-резиденты могут:
 
- получить необходимые консультации и закупить материалы для работы;
- заказать услуги переводчика;
- получить научное или техническое сопровождение своей работы;
- запросить информацию и организовать производство уникальных, печатных, технологических и иных специализированных элементов произведений;
- запросить информацию и заказать двух- или трехразовое питание в мастерских;
- запросить информацию и обеспечить транспортные услуги на все время пребывания в резиденции;
- принять участие в исследованиях, конкурсах и разработке проектных форматов, предлагаемых Объединением "Выставочные залы Москвы";
- предлагать специальные образовательные, коммуникационные и иные события в галереях Объединения "Выставочные залы Москвы".
 
Для того, чтобы приехать в«АРТ-РЕЗИДЕНЦИИ МОСКВЫ» необходимо:
 
- прислать заявку, досье и мотивационное письмо, в котором, в частности, описаны идеи и предположения о том, что резидент собирается делать в Москве;
- привлечь необходимые средства и оплатить пребывание в резиденции из расчета 60 000 рублей в месяц;
- описать еженедельные трехчасовые дискуссионно-лекционно-информационные форматы, которые он может предложить для детских и семейных образовательных программ галерей-мастерских «Варшавка» и «Сколково»;
- обещать сделать выставку или презентацию по итогам работы в Москве.
 

Skolkovo_accomodation_2.JPG

 
Процедура рассмотрения заявок
 
Отбор авторов осуществляется в течение всего года по мере поступления заявок.
В течение 10 дней после получения заявки координаторы арт-резиденции сообщают автору, что его заявка передана экспертному совету Объединения "Выставочные залы Москвы".
В течение пяти недель после поступления заявки, экспертный совет принимает решение и координаторы информируют заявителя о том, что его заявка одобрена и сроки пребывания в Москве утверждены (или должны быть скорректированы в режиме дополнительного согласования).
 
Экспертный совет Объединения "Выставочные залы Москвы" при рассмотрении заявок руководствуется следующими приоритетами и критериями:
-      интерес к творческому пребыванию в нецентральных районах Москвы, основанный на соответствующих задачах текущей художественной практики заявителя;
-      готовность и интерес к общению и взаимодействию с жителями города;
-      заинтересованность в разработке и реализации исследовательских, публичных, уличных, – общественно-ориентированных проектов (паблик-арт, стрит-арт, комьюнити-арт) на основе идей местного краеведения, локальной мифо-поэтики;
-      заинтересованность в разработке нового направления, объединяющего научные и художественные интересы в формах public science art;
-      готовность к образовательной или исследовательско-образовательной работе с детскими и взрослыми аудиториями галерей;
-      запрос на образовательные или художественно-технические аспекты мозаики в период резиденции;
-      художественное качество и представительность авторского досье.
 

Skolkovo_accomodation1.JPG

 

English version

Contacts
 
Coordinators
Varvara Ganicheva
Ekaterina Pautova
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
 
Phone
+7(916)9173162
 
Address
121353, Moscow, Skolkovskoe shosse, house 32, build. 2
117556, Moscow, Varshavskoe shosse, house 72, build. 2
 
 
MOSCOW ARTIST-IN-RESIDENCE PROGRAMS
A new project of the Moscow City Galleries Network
The city offers new opportunities for artists from Russia and the rest of the world
 
Moscow is one of the largest metropolises in the world. It is not fully clear how many people live here but the estimates are around 20 million. The city was founded in the mid-12th century and even today the Kremlin and the concentric rings of the city planning reveal its history –from the Middle Ages to modern day.
As in other big cities, the peripheral districts are made up of parks, shopping areas and, most importantly, dense residential buildings. In these densely populated districts of Moscow, the Moscow City Galleries Network starts its very own artist-in-residence program.
Here, out of the 18 galleries that make up the Network, two of them – Varshavka and Skolkovo – have become pioneers of the large Moscow Artist-in-residence Program, which the Moscow City Galleries Network officially launched in summer 2015.
Varshavka and Skolkovo workshop galleries are located in the south and the west of Moscow, respectively. Tens of thousands of people reside around them, in housing complexes built between 1970s and 2000s. Cafes and clubs, factories and theaters, the largest science innovation center and parks – all this forms a special atmosphere in these districts, located 12-15 km away from the city center (public transportation – metro and buses – allow for covering that distance in 25-30 minutes).
This unique and non-touristy location of our artist-in-residence programs provides many opportunities:
•       two interpretations of the city: “active mode” or “sleep mode” of the periphery, seeing the image of the distant center;
•       away from the fuss and buzz of the city  - easy focus on one’s ideas;
•       communication with local residents - impulse for creativity, ability for research;
•       interaction with new partners - from getting to know institutions, people, projects to participating in exhibitions and festivals;
•       interprofessional consultations – anthropologists, sociologists, historians and physicists, biologists and mathematicians, engineers and IT specialists will help out in theory and practice.
 
Varshavkais a workshop that specializes in mosaic. Mosaic is a traditional technique, with roots going back thousands of years. Contemporary artists, on the one hand, continue the tradition, and on the other hand, give contemporary forms to mosaic in response to requests from modern-day city residents.
The Varshavka artist-in-residence program can accommodate artists working with any media types. A special feature here is the opportunity to implement research and art projects in collaboration with the residents of the surrounding districts.
 
Varshavka Workshop Gallery offers:
−     an exhibition hall at 75 Varshavskoye Shosse
−     a leisure and recreational activity center at 64 Varshavskoye Shosse
−     a workshop equipped for demonstrating practical works in the mosaics technique at 62 Varshavskoye Shosse
−     an apartment/workshop at 5 Fruktovaya St
 
Skolkovo is an interdisciplinary workshop for Russian and international artists, whose interests, inter alia, may be focused on cooperation and collaboration with local residents. This may be site-specific art, public art, street art, science public art – the development of this trend is explained by the closeness of and partnership with the Skolkovo Innovation Center and connections with the science and art centers in new areas of Moscow. 
Skolkovo Workshop Gallery includes two symmetrical and equally large spaces, one of which is equipped for organizing exhibitions and educational and recreational activities, the other one – for work and accommodation of artists in residence.
 
 
 
MOSCOW ARTIST-IN-RESIDENCE PROGRAMS are open to:
−      artists and designers, architects and composers, scientists and curators, directors and writers;
−     everyone who plans to participate in exhibitions and festivals, forums and science art projects;
−     those interested in peace and quiet or continuous communication, concentrated on working on their projects or ready to work in the urban space.
The duration of stay in residence may vary between:
1 week – for preliminary research or in preparation for exhibitions, festivals or other events in the city;
1 month – short-term artist-in-residence program
3-6 months – standard artist-in-residence program
 
MOSCOW ARTIST-IN-RESIDENCE PROGRAMS offer our guests:
−     official invitations for visa application;
−     airport or train station pick-up and transfer to residency;
−     rooms for rest and work;
−     welcome breakfast or dinner;
−     show around the neighborhood;
−     current review of the Moscow art life;
−     exhibition space to present the results of staying in residence;
−     contacts with masters working in the mosaic technique;
−     Wi-Fi.
 
Artists in residence can:
-       receive necessary consultations and purchase materials for work;
-       request a translator;
-       receive scientific or technical support for their work;
-       request information and organize production of unique print, technical or other specialized elements of their work;
-       request information and order meals at the workshops twice or three times a day;
-       request information and receive transportation services for the entire stay in residence;
-       participate in research, competitions and development of project formats suggested by Moscow City Galleries Network;
-       offer special education, communication and other events at Moscow City Galleries Network spaces.
 
To be selected for the MOSCOW ARTIST-IN-RESIDENCE PROGRAMS, you must:
-        send an application, portfolio and a motivation letter that describes in detail what the resident plans to do in Moscow;
-       raise the necessary funds to cover the price of stay in residence – 60 000 RUR per month;
-       describe weekly three-hour discussions, lectures or informational sessions that they can offer for children and family educational programs at Varshavka and Skolkovo workshop galleries;
-       pledge to make an exhibition/presentation based on the results of their work in Moscow.
Application review process:
Applications will be considered throughout the year on a rolling basis.
Within ten days of application receipt, artist-in-residence program coordinators notify the applicant that her/his application has been forwarded to the Moscow City Galleries Network Expert Council.
Within five weeks of application receipt, the Expert Council reaches a decision and coordinators inform the applicant that her/his application is approved and the dates of stay in Moscow are confirmed (or that the application needs to be further reviewed).
 
The Moscow City Galleries Network Expert Council takes into consideration the following criteria when reviewing applications:
-        interest in staying and working in non-central districts of Moscow, based on the relevant goals of the current art practice of the applicant;
-        interest in and readiness for communication and collaboration with local residents;
-        interest in developing and implementing public art, street art and community art projects based on the ideas of local area studies and mythopoesis;
-        interest in developing a new trend, combining science and art interests in the forms of public science art;
-        readiness for conducting educational and research work with young and adult visitors of the galleries;
-        requests for the educational or artistic and technical aspects of mosaic during stay in residence;
-        artistic quality and representativeness of the applicant’s portfolio.